廣東話俗語大全:聽得明先算係地道香港人!
廣東話嘅魅力,在於佢豐富嘅俗語同潮語!今日同大家分享一啲好地道嘅廣東話俗語,睇下你識幾多個!
🗣️ 日常俗語
同動物有關
- 豬籠入水 — 形容財源廣進(豬籠放入水,水會從四面八方流入)
- 捉蟲入屎窟 — 自找麻煩
- 扯貓尾 — 兩個人夾埋嚟呃人
- 雞同鴨講 — 溝通唔到,各有各講
- 蛇王 — 偷懶嘅人
同身體有關
- 眼火爆 — 睇到好嬲
- 頭耷耷 — 垂頭喪氣
- 牙斬斬 — 口若懸河,好鍾意講嘢
- 面懵懵 — 尷尬
- 心鬱郁 — 心動,好想去做
同數字有關
- 三口六面 — 當面講清楚
- 七嘴八舌 — 好多人一齊講嘢
- 九唔搭八 — 牛頭唔搭馬嘴
- 十畫未有一撇 — 事情仲未有眉目
生活智慧
- 執輸行頭慘過敗家 — 排隊、搶優惠一定要快
- 禾稈冚珍珠 — 外表平凡但內有乾坤
- 食得鹹魚抵得渴 — 做咗就要承擔後果
- 有早知冇乞兒 — 世事難料
📝 練習時間
試下用以下詞語造句:
- 豬籠入水
- 九唔搭八
- 食得鹹魚抵得渴
你識唔識其他有趣嘅廣東話俗語?留言分享下,一齊豐富呢個俗語大全!🗣️