廣東人嘅天氣用語：回南天、龍舟水、秋老虎，你識幾個？

廣東嘅天氣，從來唔係淨係「熱」或者「凍」咁簡單。我哋有一整套專屬詞彙，去形容呢種亞熱帶嘅潮濕、悶熱同變幻莫測。今日同大家數嚇，呢啲只有廣東人先秒懂嘅天氣用語。

一、回南天——牆壁都會喊

春天一到，南風吹嚟，暖濕空氣撞上仲凍嘅牆壁同地板，凝結成水珠。成間屋「喊」到滴曬水，牆身出水、地板濕滑、鏡面蒙查查，衫晾三日都唔乾，仲有陣「噏」味。

呢個就係回南天（又稱「返潮」）。廣東人嘅對策：閂實窗、開抽濕機、報紙鋪地。北方朋友第一次經歷，通常會以為「漏水」。

二、龍舟水——端午前後嘅大雨

每年農曆五月初五前後（約公曆5月底至6月中），華南地區會迎來一段持續大雨，民間叫龍舟水。相傳龍舟競渡之時，龍行布雨，所以呢段時間特別多雨。

老一輩話「龍舟水」係好水，有啲人仲會特登裝啲返嚟「洗龍舟水」，寓意洗走晦氣、身體健康。

三、秋老虎——秋天嘅「反噬」

入秋之後，本應轉涼，但有時會突然熱返幾日甚至一兩個星期，烈日當空、暑氣逼人，呢段熱浪就叫做秋老虎。廣東嘅秋老虎特別「惡」，因為濕度仲高，熱到「焗」。

四、濕凍 vs 乾凍——廣東人最識分

呢個係廣東人嘅「專業領域」：

• 濕凍：氣温可能得 5-8°C，但濕度高，寒氣入骨，著幾多件都覺得凍，「凍到震」。
• 乾凍：北方嗰種凍，雖然零下，但乾爽，著夠衫就唔覺。

所以廣東人去北方讀書，成日話：「北方嘅凍唔算凍，返到廣東先至係真正嘅凍。」

五、其他地道天氣詞

• 打風／掛波：打風即係颱風；「掛波」指懸掛風球信號（三號波、八號波、十號波）。八號波一掛，全城停工停課，係廣東人嘅「集體假期記憶」。
• 焗：又熱又冇風，空氣唔流通，好似焗爐咁。
• 熱辣辣／凍冰冰：ABB 式形容詞，講得出嗰種體感。
• 乍暖還寒：天氣反覆，一時暖一時凍，最易病。
• 天時：廣東人講天氣會用「天時」，例如「今日個天時唔錯」。

六、天氣用語背後嘅生活智慧

呢套詞彙唔係文學創作，而係幾百年農業同生活經驗嘅總結：回南天要防潮、龍舟水要防澇、秋老虎要注意防暑、濕凍要保暖祛濕。每個詞背後，都係一套應對方法。

下次有人問你「廣東嘅天氣點」，唔好淨係講「好熱」——試嚇講「而家回南天，牆身出水，濕到呢」，包你聽落地道十倍。

你最怕廣東邊一種天氣？回南天定濕凍？留言講嚇！