廣東童謠與兒歌

月光光照地堂，一代人共同的聲音記憶

前言：你還記得第一首識唱的歌嗎？

如果我問你：「你人生中第一首識唱的歌是乜嘢？」答案多半不是兒歌金曲，不是流行歌，而系阿嫲、阿媽哼俾你聽嘅一首童謠。

月光光，照地堂，
蝦仔你乖乖瞓落牀，
聽朝阿媽要趕插秧咯，
阿爺睇牛要上山岡……

呢幾句，只要係廣東大，幾乎人人識哼。佢唔需要人教，唔需要唱片，就咁口耳相傳，傳咗幾百年。

> 廣東童謠係最平民嘅文學，係最有温度嘅方言教材，亦係一代代廣東人嘅聲音搖籃。可惜嘅係，今日嘅細路，好多已經唔識唱呢啲歌。

一、什麼是童謠？廣東童謠的獨特地位

1.1 童謠的定義

童謠，粵語又叫兒歌、呢喃歌、逗兒歌，係大人唱俾細路聽、或者細路之間傳唱嘅短歌。

1.2 廣東童謠為什麼重要？

廣東童謠唔單止係兒歌，更係語言化石同民俗百科：

二、廣東童謠的三大方言體系

廣東有三大民系，童謠亦分三派，各自精彩：

三、粵語童謠經典賞析

3.1 《月光光》——廣東童謠的第一名

最廣為人知的版本：

月光光，照地堂，
蝦仔你乖乖瞓落牀，
聽朝阿媽要趕插秧咯，
阿爺睇牛要上山岡，
哦哦哦，蝦仔乖乖瞓落牀。

賞析：

還有多個版本，各地不同：

• 香港版本會講「月光光，照香港」
• 四邑版本講「月光光，照地堂，年卅晚，摘檳榔」
• 有的版本接落去講娶新娘、講食嘢

> 一首《月光光》，幾乎每個廣東家庭都有自己嘅版本。呢個就係口傳文學嘅魅力——佢屬於每一個唱佢嘅人。

3.2 《凼凼轉》——遊戲童謠的經典

凼凼轉，菊花圓，
炒米餅，糯米糰，
阿媽叫我睇龍船，
我唔睇，睇雞仔，
雞仔大，揾去賣，
賣咗幾多錢？賣咗幾多只？

3.3 《排排坐》——分享與秩序

排排坐，食果果，
你一個，我一個，
大家快樂笑呵呵。

簡單幾句，教嘅係分享同秩序。

3.4 《點蟲蟲》——親子互動歌

點蟲蟲，蟲蟲飛，
飛到荔枝基，
荔枝熟，摘滿屋，
屋滿紅，陪住公。

玩法：大人用手指在嬰兒掌心點，邊點邊唱，唱到「飛」字時舉起手——係最早的親子游戲。

3.5 《落雨大》——最有畫面感的一首

落雨大，水浸街，
阿哥擔柴上街賣，
阿嫂出街着花鞋，
花鞋花襪花腰帶，
珍珠蝴蝶兩邊排。

3.6 其他經典粵語童謠

四、潮汕童謠的經典

潮汕話保留大量古漢語，童謠亦特別古樸文雅。

4.1 《天頂一粒星》

天頂一粒星，地下開書齋，
書齋門，未曾開，
阿奴哭欲食油堆，
油堆未曾熟，阿奴哭欲食豬肉……

4.2 潮汕童謠代表作

五、客家童謠的經典

客家童謠充滿山野氣息，多用比興手法。

5.1 《月光光》（客家版）

月光光，照四方，
四方暗，照田坎，
田坎烏，照鵝湖……

客家版與廣府版不同，更樸素、更山野。

5.2 《阿妹妹》

阿妹妹，牽牛牯，
牽到河背種番薯，
番薯生，摘來蒸……

5.3 客家童謠特色

六、童謠的分類學

按功能，廣東童謠可分為八大類：

七、童謠中的語言學價值

童謠係方言的活標本，保存咗好多書面語中已經消失嘅粵語本字同古漢語詞。

7.1 童謠中的粵語本字

7.2 童謠中的古漢語遺存

> 一首短短嘅童謠，其實係一堂粵語本字課同古漢語課。呢啲字詞，寫喺書本上好多年輕人已經唔識，但唱起童謠就自然出口。

八、童謠的民俗學價值

童謠記錄咗大量已經消失嘅生活場景：

賣懶習俗

舊時廣州，年三十晚，細路會拿住一個紅雞蛋同線香，一邊行一邊唱：

賣懶賣懶，賣到年三十晚，
人懶我唔懶。

唱完將香插喺門口，寓意賣走懶惰，來年勤力讀書。呢個習俗，今日已經幾乎消失。

九、童謠的當代困境

> 最可惜嘅係：好多家長以為唔唱童謠、只講普通話，細路嘅語言能力就會更好。其實恰恰相反——母語（包括方言）發展得好嘅細路，學第二語言反而更容易。語言不是零和遊戲。

十、保護與傳承：我哋可以做乜？

值得推薦的傳承案例

結語：一首童謠，就是一個家

童謠嘅價值，唔單止在文學，唔單止在語言，而在於佢承載嘅情感。

當你唱起《月光光》，你想起嘅唔係歌詞，係阿嫲抱住你、輕輕拍你背脊嘅感覺；係夏夜地堂上、風扇吱吱聲嘅味道；係你人生中最初的安全感。

> 呢啲嘢，錢買唔到，學校教唔到，只有一首老歌、一個老聲音，可以傳落去。

保護童謠，唔係為咗懷舊，係為咗唔好忘記——我哋由邊度嚟，邊個愛我哋，我哋係邊個。

你識唱幾多首廣東童謠？你阿嫲唱嘅《月光光》係邊個版本？歡迎留言，一齊集齊廣東各地的童謠版本。