點解粵語歌咁「計較」咬字？監製同填詞人背後嘅執著

聽開粵語歌嘅人會發現一件事：粵語歌手普遍咬字好清晰，甚至「字正腔圓」到近乎執著。點解廣東話歌會咁注重發音？其實呢份執著，係由語言特性同製作傳統一齊迫出嚟嘅。

一、九聲令歌詞自帶「旋律」

粵語有九聲六調，同一個音節用唔同聲調，意思完全唔同。填詞人寫詞嗰陣，其實係喺「執音」——要令歌詞嘅聲調貼住旋律走向，聽落先順。如果歌手咬字唔清，平仄亂咗，首歌就會「拗音」、好難聽。所以監製錄音嗰陣，成日叫歌手「再清晰啲」「呢個字拖長咗」。

二、入聲字最考功夫

廣東話保留咗入聲（-p、-t、-k 收尾，例如「一」「日」「不」「食」），讀出嚟斬釘截鐵、收得極快，唔可以拖長。填詞同演唱都要特別處理入聲字：擺喺長音位會好怪，要落喺短促節拍。好多歌手錄音錄到崩，就係為咗一個入聲字唱得唔「乾淨」。

三、同音字嘅「避忌」

粵語同音字多，填詞人要避開尷尬諧音。例如寫「鍾意」唔會亂用同音字代替；寫情歌要避免詞意被讀成粗口或者笑話。林夕、黃偉文呢啲填詞人，經常為咗一個字諧唔諧音糾結好耐。

四、口語入詞嘅「字眼選擇」

粵語歌嘅魅力，在於佢敢用日常口語：「唔係嘅」「咁都得」「食咗飯未」。但口語寫成文字，用邊個本字、會唔會令人睇唔明，都係學問。監製同填詞人會一齊斟酌：呢句口語入詞，聽眾會唔會一聽就明、一睇就笑。

五、「字正腔圓」係粵語歌嘅底線

你會發現，就算係好搖滾、好電子嘅粵語歌，歌手都好少「食字」或者含糊帶過。因為粵語歌嘅歌詞承載咗意思同故事，咬字唔清就等於講故仔講到一半吞咗落肚。呢份對文字嘅尊重，正正係粵語流行曲幾十年嚟都「經聽」嘅原因之一。

所以下次聽《富士山下》《喜歡你》嗰陣，不妨留意下歌手點樣處理每一個字嘅聲調同收尾——嗰種執著，就係粵語歌嘅靈魂。

你最鍾意邊首「咬字超正」嘅粵語歌？留言分享！