粵語網站大全:字典、拼音、輸入法、媒體、社區一次過畀曬你
🌐 學粵語、用粵語、睇粵語——必收藏網站清單
無論你係想學粵語嘅初學者,定係想揾地道工具嘅母語使用者,網上其實有好多優質粵語資源。呢篇帖幫你一次過整理曬,分門別類,隨時用得着!
📖 一、字典類(查字、查詞、查讀音)
| 網站 | 網址 | 特色 |
|---|---|---|
| 粵典 | words.hk | 最齊全嘅粵語字典,有粵拼、例句、近義詞 |
| 羊羊粵語 | shyyp.net | 中英粵三語字典,附發音示範 |
| 粵語審音配詞字庫 | chinese.hku.hk/linguistics | 香港大學出品,權威審音資料 |
| 粵音資料集叢 | jyut.net | 收集多種粵音字典讀音對照 |
| 漢典 | zdic.net | 查古音、粵語讀音都有 |
| Wiktionary | zh.wiktionary.org | 國際協作字典,粵語條目好詳盡 |
必用貼士:
- 查粵語用字正字 → 用「粵典」或「羊羊粵語」
- 查某個字嘅歷史讀音 → 用「粵音資料集叢」
- 查文言文/古詩詞嘅粵語讀法 → 用「漢典」
🔤 二、拼音方案類(學粵拼首選)
| 網站 | 網址 | 特色 |
|---|---|---|
| Jyutping.org | jyutping.org | 官方粵拼教學網站,有聲有圖 |
| LSHK 粵拼協會 | lshk.org | 粵拼方案嘅制定機構 |
| Cantonese.org | cantonese.org | 綜合粵語資源庫 |
| 粵語拼音輸入法教學 | rime.sogou.com | 拼音轉粵拼速成教學 |
粵拼 VS 耶魯 VS 教院:
| 方案 | 特點 | 適合人羣 |
|---|---|---|
| 粵拼(Jyutping) | 最流行、輸入法支援最好 | 新手首選 |
| 耶魯(Yale) | 較舊、聲調標記直觀 | 學術研究 |
| 教院拼音 | 港式、標示簡單 | 香港學生 |
| 劉錫祥方案 | 另一種流行方案 | 文獻對照 |
⌨️ 三、輸入法類(打粵語字嘅神器)
| 工具 | 平台 | 特色 |
|---|---|---|
| Rime 小狼毫 | Windows | 開源輸入法,支援粵拼方案 |
| Rime 鼠鬚管 | macOS | Mac 上最好用嘅粵拼輸入法 |
| Gboard | Android/iOS | 內建粵語拼音鍵盤 |
| iOS 內建粵語輸入 | iPhone/iPad | 系統自帶,支援粵拼同倉頡 |
| 速成輸入法 | Windows/iOS | 五碼拆字,打粵語字快 |
| 粵語拼音輸入方案(Rime) | 全平台 | 網上有大量現成方案可下載 |
推薦配置:
- 安裝 Rime(小狼毫/鼠鬚管)
- 下載「粵拼」方案
- 打「nei5 hou2」就出「你好」
📺 四、媒體類(聽粵語、睇粵語節目)
| 平台 | 網址 | 特色 |
|---|---|---|
| RTHK 香港電台 | rthk.hk | 粵語電台、電視、Podcast 免費聽 |
| TVB | tvb.com | 粵語劇集、綜藝 |
| myTV Super | mytvsuper.com | TVB 網上平台 |
| ViuTV | viu.tv | 粵語綜藝、劇集 |
| 港台網上廣播 | rthk.hk/radio | 即時收聽各台節目 |
| YouTube 粵語頻道 | youtube.com | 大量粵語內容創作者 |
| Podcast(Apple/Spotify) | 各平台 | 搜「廣東話」「粵語」有好多好節目 |
聽力練習推薦:
- 香港電台「自由風自由PHONE」:新聞時事粵語
- Podcast「粵語的士高」:文化話題
- YouTube「麥兜」動畫:輕鬆學粵語
💬 五、社區論壇類(同人傾粵語)
| 平台 | 特色 |
|---|---|
| 至叻粵語(本站) | bbs.cantonese.top,粵語交流社區 |
| 粵語協會 | 香港粵語討論區 |
| Reddit r/Cantonese | 國際粵語學習者社區 |
| Discord 粵語伺服器 | 實時語音練習 |
| 知乎「粵語」話題 | 深度問答 |
| Facebook 粵語羣組 | 大量本地羣組 |
🎓 六、課程與學習資源類
| 資源 | 網址 | 特色 |
|---|---|---|
| Cantonese Lessons | cantonese.ca | 免費系統課程 |
| Learning Cantonese | learningcantonese.blogspot.com | 詳盡文法教學 |
| Cantonese Tools | cantonese.tools | 多種實用工具 |
| 廣東話教室 | cantonesemahjong.org | 玩住學粵語 |
| 粵語小字典 | cantonese.app | App 版字典 |
| Duolingo 粵語課程 | duolingo.com | 遊戲化學粵語 |
| Glossika 粵語 | glossika.com | 大量句子練習 |
📚 七、文獻與研究類(進階用家)
| 資源 | 網址 | 特色 |
|---|---|---|
| 香港語言學學會 | lshk.org | 粵拼制定機構,學術資源 |
| HKU 語言學系 | linguistics.hku.hk | 粵語研究論文 |
| 粵語維基百科 | zh-yue.wikipedia.org | 用粵語寫嘅百科全書 |
| 中文維基百科(粵語條目) | zh.wikipedia.org | 大量粵語詞條 |
| Google Scholar | scholar.google.com | 搜「Cantonese」有大量論文 |
特別推薦:粵語維基百科(zh-yue.wikipedia.org)——全世界少數用方言寫嘅百科全書,可以睇到標準粵語書面文體係點樣。
🧰 八、實用工具類
| 工具 | 用途 |
|---|---|
| 粵拼轉換器 | 將漢字轉成粵拼 |
| 粵語發音示範 | 聽唔明就聽發音 |
| 粵語朗讀器 | 文字轉粵語語音 |
| 繁簡轉換器 | 繁簡互轉 |
| 粵語拼音鍵盤 | 打粵拼出字 |
| 聲調練習器 | 練九聲六調 |
| 粵語詞典 API | 開發者用 |
⭐ 九、新手推薦路線圖
如果你係初學者,建議跟住呢個順序:
| 步驟 | 做咩 | 用邊個網站 |
|---|---|---|
| 1 | 學粵拼 | jyutping.org |
| 2 | 裝輸入法 | Rime + 粵拼方案 |
| 3 | 查字典 | 粵典 words.hk |
| 4 | 聽粵語 | RTHK 香港電台 |
| 5 | 睇字幕 | YouTube 粵語片 |
| 6 | 同人傾偈 | 本論壇 / Discord |
| 7 | 持續練習 | Duolingo / Glossika |
💎 總結
> 學粵語、用粵語,其實資源多到用唔曬。
關鍵唔係「揾唔揾到資源」,而係「肯唔肯開始」。
收藏呢篇帖,由今日開始:
- 每日用「粵典」查一個字
- 每日聽一段「RTHK」
- 每日打一句粵拼
三個月之後,你嘅粵語水平一定突飛猛進。
如果你知道其他好用嘅粵語網站,歡迎喺留言區補充,等我哋一齊完善呢個清單! 💪
整理自網絡公開資源,如有連結失效歡迎指正。