粵語ABB式疊詞大全:50個地道廣東話形容詞,學識講嘢即刻傳神十倍
廣東話有一種好特別嘅詞彙結構叫做「ABB式疊詞」,即係一個單字加兩個重複嘅修飾字,例如「白雪雪」、「滑捋捋」。呢啲詞將感官描寫推到極致,係粵語表達力強嘅祕密武器!今日同大家整理50個最常用嘅ABB式疊詞。
一、顏色類(10個)
白雪雪
白到發亮,形容皮膚或者衣物潔白。例句:佢塊面白雪雪,好似剝殼雞蛋噉。
紅卜卜
鮮艷嘅紅色,通常形容嘴脣、面珠。例句:個BB塊面紅卜卜,好得意呀!
黃黚黚
黯淡嘅黃色,帶貶義。例句:件衫著到黃黚黚,要買過件新㗎喇。
黑孖孖
黑到睇唔清,通常形容環境。例句:間房黑孖孖,乜都睇唔到。
青咇咇
鐵青色,多數形容面色唔好。例句:佢嚇到塊面青咇咇。
烏卒卒
黑而不潔,帶貶義。例句:你隻手玩到烏卒卒,快啲去洗手!
灰濛濛
灰色一片,形容天色或視野。例句:個天灰濛濛,好似想落雨。
綠油油
翠綠光亮,形容植物。例句:落完雨啲草綠油油,好精神。
藍蔚蔚
天藍色,形容晴朗嘅天空。例句:今日個天藍蔚蔚,最啱郊遊。
紫腍腍
深紫色,通常形容瘀傷。例句:撞到隻腳紫腍腍,痛到死。
二、觸感/質感類(10個)
滑捋捋
光滑到好似查咗油噉。例句:打完蠟架車滑捋捋,靚到反光。
鞋霎霎
粗糙唔平滑。例句:呢張枱面鞋霎霎,要磨一磨先得。
軟腍腍
柔軟好揑。例句:個蛋糕軟腍腍,入口即溶。
硬繃繃
僵硬、唔柔軟。例句:啲麵包隔咗夜硬繃繃,咬都咬唔鬱。
濕立立
潮濕唔乾爽。例句:春天啲牆濕立立,要開抽濕機。
乾爭爭
乾燥到粗糙。例句:冬天對手乾爭爭,要搽多啲hand cream。
痴立立
黏手唔乾爽。例句:倒瀉汽水搞到張枱痴立立。
油淋淋
多油到滴出嚟。例句:碟炒河粉油淋淋,食完實肥幾磅。
冷冰冰
凍到冇温度。例句:佢對手冷冰冰,一定係著唔夠衫。
熱辣辣
燙手嘅熱,通常形容新鮮出爐食物。例句:個蛋撻熱辣辣啱啱出爐,正!
三、身形/狀態類(6個)
肥嘟嘟
肥得可愛。例句:個BB肥嘟嘟,好想搣佢塊面!
瘦蜢蜢
瘦到見骨。例句:佢病完瘦蜢蜢,要食多啲嘢補返。
矮躉躉
矮而結實。例句:佢生得矮躉躉,但係好好力。
高棟棟
高而瘦削。例句:佢生得高棟棟,打籃球最啱。
圓碌碌
圓滾滾,形容眼或者面。例句:佢對眼圓碌碌,好精靈。
扁塌塌
扁平冇立體感。例句:個麵包焗完扁塌塌,失敗咗。
四、味道/氣味類(5個)
甜絲絲
甜蜜嘅味道,亦可以形容心情。例句:呢碗紅豆沙甜絲絲,好好味!
酸微微
清爽嘅微酸。例句:檸檬茶酸微微,夏天飲一流。
苦澀澀
苦到令人皺眉。例句:呢杯涼茶苦澀澀,但係對身體好。
辣辣哋
微微辣,刺激。例句:碟餸辣辣哋,撈飯一流。
鹹噹噹
唔正常嘅鹹味。例句:碟湯鹹噹噹,梗係落多咗鹽。
五、其他常用ABB詞(19個)
靜英英
非常安靜。例句:成間圖書館靜英英,大家都好專心。
嘈嘈閉
喧鬧嘈雜。例句:隔籬裝修嘈嘈閉,搞到冇覺好瞓。
密質質
密密麻麻。例句:份文件寫到密質質,睇到眼花。
空寥寥
空蕩蕩。例句:搬咗屋間房空寥寥,要買過曬啲傢俬。
光猛猛
光線充足明亮。例句:新office光猛猛,做嘢都精神啲。
暗摸摸
光線不足。例句:條後巷暗摸摸,夜晚唔好行。
齊輯輯
整整齊齊。例句:啲書排到齊輯輯,睇見都舒服!
亂糟糟
雜亂無章。例句:枱面亂糟糟,快啲執下佢啦!
輕飄飄
極之輕盈。例句:呢件羽絨輕飄飄,著上身好似冇著噉。
重甸甸
非常沈重。例句:個喼重甸甸,入面肯定裝咗好多手信。
急急腳
匆匆忙忙。例句:佢急急腳噉衝出門口,肯定係遲到。
慢慢行
慢條斯理。例句:慢慢行唔使急,仲有大把時間。
傻更更
傻傻地。例句:佢成日傻更更噉笑,唔知諗緊咩。
懵盛盛
懵懵懂懂。例句:啱啱起身懵盛盛,咩都諗唔到。
眼瞓瞓
好想瞓覺。例句:食完飯眼瞓瞓,想瞓晏覺。
口啞啞
啞口無言。例句:畀人問到口啞啞,一句都答唔出。
手震震
手發抖。例句:第一次上台緊張到手震震。
頭暈暈
頭昏腦脹。例句:坐完過山車頭暈暈,要唞下先。
心掛掛
擔心掛念。例句:阿仔第一次出國,阿媽心掛掛。
ABB式疊詞嘅語言特色
| 特點 | 説明 | 例子 |
|---|---|---|
| 形象化 | 將抽象感覺變具體 | 滑捋捋即刻感受到嗰種滑 |
| 節奏感 | 三字節奏鏗鏘有力 | 肥嘟嘟得意又易記 |
| 程度化 | 加強語氣表達極致 | 白雪雪比「白」強好多 |
| 口語化 | 生動傳神地道 | 濕立立書面話講唔出嘅感覺 |
記住呢50個ABB詞,你嘅粵語即刻升級!你仲識邊啲ABB詞?歡迎補充!